O Hawaí, seja aqui / Tudo o que sonhares / Todos os lugares / As ondas dos mares
Pois quando eu te vejo / Eu desejo o teu desejo…
Os versos acima fazem parte da canção “Menino do Rio”, composta por Caetano Veloso em resposta à “encomenda” feita por sua amiga Baby Consuelo, que lhe pediu uma música para um cara que ela achava bonito, o Peti, um surfista que circulava em Ipanema da época. Baby gravou a música para o seu álbum “Pra enlouquecer” e Caetano aproveitou para inserir a sua própria versão no álbum “Cinema Transcendental”, ambos lançados em 1979.

Baby Consuelo e Caetano Veloso na capa de seus álbuns de 1979 - tome esta canção como um beijo
Mas foi
somente em fevereiro de 1980 que a música estourou, quando a versão de
Baby foi aproveitada para ilustrar a abertura da nova novela das oito da
TV Globo: Água Viva.